Сборный словарь иностранных слов русского языка - шлем

(англ. от toslam убить, умертвить). 1) древний и средневековой металлический головной убор воинов. 2) в некоторых карточных играх, так называется случай взятия всех взяток одною из играющих сторон.

(Источник: «Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка». Чудинов А.Н., 1910)

1) большой положение играющего в вист или винт, когда он не взял или не дал ни одной взятки; малый при одной взятке; 2) шишак, воинский головной убор, большею частью металлический; имел вид шапки с гребнем или султаном на верху.

(Источник: «Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка». Павленков Ф., 1907)

1) военный головной убор, металлический, имел назначение предохранить голову от поранений при рукопашных схватках; 2) в карточной игре винт большой шлем такое счастливое для играющего положение, когда он не дает не одной взятки, малый, когда дает только одну взятку.

(Источник: «Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке». Попов М., 1907)

англ. slam, от to slam, убить, умертвить; нем. Schlemm. В висте, такое положение, когда не взял ни одной взятки.

(Источник: «Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней». Михельсон А.Д., 1865)